Legalize type as well in legalizeOperand (#8483)

This fixes a type mismatch issue. See the generated cuda code

```cuda
struct Query_0
{
    EmptyExample_0 query_0;
    uint hasNonEmptyAbsorbingBoundary_0;
};

struct Query_1
{
    uint hasNonEmptyAbsorbingBoundary_0;
};

struct GlobalParams_0
{
    Query_0* gQuery_0;
    RWStructuredBuffer<float3 > gInput_0;
    RWStructuredBuffer<float> gOutput_0;
};

...
Query_1 _S4 = *globalParams_0->gQuery_0;      // ==> type mismatch at call site!

```

**Root Cause:** During the empty type legalization pass in Slang's IR
processing, struct types were being optimized. e.g., `Query_0` →
`Query_1` with empty type removed), but this created an inconsistency:

**Function parameters were updated:** When Query_compute_0 function was
legalized, its parameter type was correctly updated from `Query_0` to
the optimized `Query_1`

**Global parameter types were NOT updated:** The
`ParameterBlock<Struct>` type in globalParams still referenced the old
`Query_0` type

The PR adds special handling for type operands in the `legalizeInst`
function. This triggers the legalization of the `StructType` from the
original `legalizeOperand` call site. The leaglized result will be saved
in the type-to-legal-type map and be re-used when the same type requires
legalization again (e.g. in the `IRFunc` as parameter)

Fixes: https://github.com/shader-slang/slang/issues/7905

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions